Chú thích Pierre Pigneau de Behaine

  1. 1 2 Việt Nam sử lược/Quyển II/Tự chủ thời đại/Chương XII
  2. ↑ Charles Le Gobien và Jean-Baptiste Du Halde. Lettre edifiantes et curieus écrites Des Missions étrangères: Mémoires de la Chine. Lyon: J Venarel, 1819. tr 451
  3. ↑ Phạm Quỳnh. Hành trình nhật ký: mười ngày ở Huế, một tháng ở Nam Kỳ, Pháp du hành trình nhật ký. Yerres: Ý Việt, 1997. tr 391.
  4. ↑ "Một bộ Từ điển Việt-La tinh viết tay vào cuối thế kỷ XVIII vừa sưu tầm được" trong Tạp chí Hán Nôm
  5. ↑ Lê Ngọc Bích. Nhân vật Công giáo. Khoảng gần cuối năm 1769 nước Xiêm lại bị nội biến lây sang Cao Miên. Một người Xiêm lai Trung Hoa là PhaJa-Tak, tên Tàu là Trịnh Quốc Anh, cướp ngôi vua. Một hoàng thân Xiêm là Chang-Si-Sang trốn sang Hà Tiên nhờ các thừa sai Pháp giúp ông ta mua vũ khí và chiếm lại ngai vàng. Bị từ chối, ông hoàng chạy sang Cao Miên trên một chiếc thuyền đang chở lương thực cho chủng viện. Đây là việc tình cờ gây tai hại cho chủng viện: PhaJa-Tak (Trịnh Quốc Anh) mua được sự ủng hộ của Đô đốc Hà Tiên Mạc Thiên Tứ (còn gọi là Mạc Thiên Tích, 1706-1780, con của Mạc Cửu) ngày 19/1/1768 họ Mạc bắt giam các thừa sai mấy tháng, dẫn đến sự bùng nổ dân Miên đốt phá nhà thờ, sát hại người Việt ở Cảng Khẩu và Hòn Đất. Sau nhờ sự can thiệp của một người con Đô đốc họ Mạc, cơn chém giết bắt bớ đốt phá lắng dịu |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
  6. ↑ Trương Bá Cần. Công giáo Đàng Trong thời Giám mục Pigneau. Tủ sách Đại Kết. tr. 36-37. Năm 1771, chủng viện có 39 học viên gồm 12 người Trung Quốc, 16 người Đàng Trong, 5 người Đàng Ngoài, 4 người Thái Lan, 1 người Cao Miên (?) và 1 người Mã Lai. Các học viên được chia thành 4 ban: ban thứ nhất là ban thần học và 3 ban còn lại học tiếng La-tinh, học văn chương và tôn giáo
  7. ↑ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, Tự Chủ Thời Đại (Thời kỳ Nam Bắc phân tranh), Chương VIII "Vận trung suy của Chúa Nguyễn", mục 6 "Nguyễn Vương định cầu viện nước Pháp Lan Tây".
  8. ↑ Trần Trọng Kim. Việt-Nam Sử-lược II. Fort Smith, AK: Sống Mới. trang 110.
  9. ↑ Mantienne, p.87
  10. ↑ Mantienne, p.97/204
  11. 1 2 A History of Vietnam by Oscar Chapuis, p.175
  12. ↑ Mantienne, p.96
  13. ↑ Dragon Ascending by Henry Kamm p.86
  14. 1 2 3 Trần Trọng Kim 1971, tr. 151-152Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrần_Trọng_Kim1971 (trợ giúp)
  15. ↑ Nhà nguyện Bá Đa Lộc, hiện tọa lạc trong khuôn viên Tòa Giám mục TP. Hồ Chí Minh. Ngoài giá trị lịch sử, đây còn là một trong số rất ít ngôi nhà cổ còn tồn tại ở Thành phố Hồ Chí Minh.
  16. ↑ Tạ Chí Đại Trường 1973, tr. 200-208Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTạ_Chí_Đại_Trường1973 (trợ giúp)
  17. 1 2 "SÀI GÒN VÀ NHỮNG TÊN ĐƯỜNG XƯA"
  18. ↑ Trần Trọng Kim. Việt-Nam Sử-lược II. Fort Smith, AK: Sống Mới. trang 159.
  19. ↑ Phạm Cường (18 tháng 8 năm 2005). “Kể chuyện dời mộ ở Sài Gòn nhân Lễ Vu Lan”. Viet Nam Net. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2008. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày= (trợ giúp)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Pierre Pigneau de Behaine http://books.google.com/books?id=Jskyi00bspcC&pg=P... http://books.google.com/books?id=NiIPAQAAIAAJ&pg=P... http://books.google.com/books?id=YgA1kBqOZYgC&pg=P... http://namkyluctinh.org/a-lichsu/tngocquang-saigon... http://hannom.org.vn/web/tchn/data/8402v.htm http://vietnamnet.vn/psks/2005/08/480325/ https://thuvienphatviet.com/ton-that-thien-ton-gia... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pignea... https://www.irfa.paris/fr/notices/notices-biograph...